INFORMATION ZUM GESETZ ÜBER DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
Aytekin-Serol Mühendislik İnşaat Taahhüt A.Ş. ergreift Sicherheitsmaßnahmen auf höchstem Niveau, um die rechtmäßige Erhebung, Speicherung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten und Ihre Privatsphäre zu schützen.
Unser Ziel ist es, Sie gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten und im Sinne Ihrer Zufriedenheit auf möglichst transparente Weise über die Art der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten, die Zwecke ihrer Verarbeitung, die Personen, an die sie weitergegeben werden, die rechtlichen Gründe sowie Ihre Rechte zu informieren.
a) Verantwortlicher
Gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („Gesetz Nr. 6698“) werden Ihre personenbezogenen Daten von Aytekin-Serol Mühendislik İnşaat Taahhüt A.Ş. („UNTERNEHMEN“) als Verantwortlicher im nachstehend erläuterten Umfang erhoben und verarbeitet.
b) Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
Das UNTERNEHMEN kann von Parteien wie Kunden, Mitarbeitern, potenziellen Kunden, Bewerbern, Geschäftspartnern, Website- und Ladenbesuchern sowie Lieferanten personenbezogene Daten in Kategorien wie Identitätsdaten, Kontaktdaten, Kundendaten, Daten zu Kundentransaktionen, Daten zur Transaktionssicherheit, Daten zu rechtlichen Vorgängen und zur Compliance sowie Daten zu Marketing und Vertrieb erheben.
Ihre erhobenen personenbezogenen Daten;
– um Ihnen die Produkte und Dienstleistungen des UNTERNEHMENS anbieten zu können, unsere Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen, Aufzeichnungen und Unterlagen zu erstellen sowie die in lokalen und internationalen Rechtsvorschriften vorgesehenen Verpflichtungen hinsichtlich Datenspeicherung, Berichterstattung, Information, Steuern und Sonstigem zu erfüllen,
– um Ihnen im Rahmen von Vertriebs- und Marketingaktivitäten zur Verbesserung der Qualität von Dienstleistungen und Produkten maßgeschneiderte Werbung, Kampagnen, Vorteile und sonstige Vergünstigungen anzubieten,
– Kommunikation mit Ihnen zum Zweck der Erfüllung von IT-Anforderungen, der systemischen Struktur, der Notwendigkeit von IT-Supportleistungen sowie der Übermittlung der erforderlichen Informationen zu diesen Dienstleistungen und Produkten,
– Durchführung von Traffic-Messungen, statistischen Analysen, Segmentierung/Profiling und CRM-Maßnahmen für Vertriebs- und Marketingaktivitäten,
– Messung und Steigerung der Kundenzufriedenheit, Beschwerdemanagement, Einholung Ihrer Meinungen und Vorschläge zu neuen Dienstleistungen und Produkten, Entgegennahme Ihrer Problem- und Fehlermeldungen sowie Bereitstellung von Informationen zu Produkten und Dienstleistungen sowie zu Ihren Beschwerden und Anfragen,
– Verwaltung Ihrer Mitgliedschaft im Zusammenhang mit dem Online-Verkauf, Entgegennahme Ihrer Bestellungen, Abwicklung Ihrer Zahlungsvorgänge, Logistikkollaboration mit Dritten zur Sicherstellung des Produktversands, Empfehlung von Produkten und Dienstleistungen, die Sie interessieren könnten, verhaltensbasierte Online-Werbung und -Marketing, Kundenportfoliomanagement, Messung und Verbesserung der Servicequalität, Kommunikation, Optimierung, Überwachung, Risikomanagement und -kontrolle, Werbung, Analyse, Ermittlung von Interessengebieten, Bewertung, Profilerstellung, Marketing, Vertrieb, Werbung, Kommunikation
– Vergleichende Produkt- und/oder Dienstleistungsangebote, Modellierung, Arbeiten an bestehenden oder neuen Produkten und/oder deren Weiterentwicklung, Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen aller Produkte und Dienstleistungen, die Ihnen im Rahmen der im Hauptvertrag des UNTERNEHMENS festgelegten Tätigkeiten, die Gegenstand Ihrer Offenlegung gegenüber dem UNTERNEHMEN sind, sowie im Rahmen der geltenden Gesetze und Vorschriften angeboten werden,
– Einhaltung der von Behörden vorgeschriebenen Aufbewahrungs-, Berichts- und Informationspflichten, Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen und Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen, denen das UNTERNEHMEN im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme dieser Dienstleistungen unterliegt,
– Zur Festlegung und Umsetzung der Geschäfts- und Betriebsstrategien des UNTERNEHMENS: Verwaltung der vom UNTERNEHMEN durchgeführten Finanzvorgänge, Kommunikation, Marktforschung und Aktivitäten im Bereich der sozialen Verantwortung, Einkaufsvorgänge (Anfrage, Angebot, Bewertung, Bestellung, Budgetierung, Vertrag), Verwaltung der internen Systeme und Anwendungen sowie der rechtlichen Vorgänge
– Prüfung, Bewertung und Beantwortung von Anfragen von Behörden oder von Ihnen,
werden im Rahmen der in den Artikeln 5 und 6 des Gesetzes Nr. 6698 festgelegten Bedingungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten verarbeitet.
c) An wen und zu welchem Zweck die verarbeiteten personenbezogenen Daten weitergegeben werden können
Ihre erhobenen personenbezogenen Daten werden, beschränkt auf die Verwirklichung der oben genannten Zwecke, weitergegeben an:
– Geschäftspartner, Aktionäre und Tochtergesellschaften des UNTERNEHMENS,
– Personen oder Organisationen, denen dies nach dem türkischen Handelsgesetzbuch, dem türkischen Schuldrecht und anderen gesetzlichen Bestimmungen gestattet ist,
– an gesetzlich befugte öffentliche Einrichtungen und Organisationen, Verwaltungsbehörden und Justizbehörden,
– an natürliche oder juristische Personen, mit denen wir zusammenarbeiten oder deren Dienste wir in Anspruch nehmen, um Produkt-/Dienstleistungsvergleiche, Analysen, Bewertungen, Werbung und die oben genannten Zwecke zu verwirklichen, an Programmpartner sowie an Unternehmen, mit denen wir Vereinbarungen über den Versand von Mitteilungen an unsere Kunden getroffen haben, an Versandunternehmen, die die Lieferung der über unseren Online-Shop aufgegebenen Bestellungen an Sie vornehmen, können im Rahmen der in den Artikeln 8 und 9 des Gesetzes Nr. 6698 festgelegten Bedingungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten weitergegeben werden.
c) Methode und Rechtsgrundlage der Erhebung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden mündlich, schriftlich oder elektronisch über Kanäle wie unsere Geschäfte, unsere Website und unsere mobile App, unsere Callcenter, unsere Social-Media-Konten sowie über andere Kanäle, die in Zukunft eingerichtet werden oder entstehen können, erhoben;
vom UNTERNEHMEN im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen für die oben genannten Zwecke sowie zur Erfüllung des Vertrags, die in den gesetzlichen Bestimmungen ausdrücklich vorgesehen ist, die Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten durch Sie, die Notwendigkeit zur Begründung, Ausübung oder Wahrung eines Ihnen zustehenden Rechts; sowie die Notwendigkeit zur Wahrung der berechtigten Interessen des UNTERNEHMENS und zur Erfüllung seiner gesetzlichen Verpflichtungen, sofern dies Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt.
d) Rechte des Betroffenen gemäß Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698
Wenn Sie als Betroffene Ihre Anträge bezüglich Ihrer Rechte auf die unten aufgeführte Weise an das UNTERNEHMEN richten, wird das UNTERNEHMEN den Antrag je nach Art der Anfrage so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig Tagen, bearbeiten. Für die Antwort werden bis zu zehn Seiten kostenlos zur Verfügung gestellt. Für jede Seite, die über zehn Seiten hinausgeht, wird eine Bearbeitungsgebühr von 1 Türk Lira erhoben. Wird die Antwort auf den Antrag auf einem Datenträger wie einer CD oder einem USB-Stick bereitgestellt, übersteigt die von unserem UNTERNEHMEN möglicherweise verlangte Gebühr nicht die Kosten des Datenträgers.
In diesem Zusammenhang haben die betroffenen Personen das Recht:
- zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
- Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten anzufordern,
- den Zweck der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und zu erfahren, ob diese zweckkonform verwendet werden,
- zu erfahren, an welche Dritten im In- oder Ausland personenbezogene Daten übermittelt wurden,
- im Falle einer unvollständigen oder fehlerhaften Verarbeitung der personenbezogenen Daten deren Berichtigung zu verlangen und zu verlangen, dass die diesbezüglich vorgenommene Maßnahme den Dritten, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, mitgeteilt wird,
- die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn die Gründe für die Verarbeitung weggefallen sind, obwohl die Verarbeitung im Einklang mit dem Gesetz Nr. 6698 und den Bestimmungen anderer einschlägiger Gesetze erfolgte, sowie zu verlangen, dass die diesbezügliche Maßnahme den Dritten, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, mitgeteilt wird,
- Widerspruch gegen eine Entscheidung einzulegen, die ausschließlich durch die automatisierte Verarbeitung der Daten zustande kommt und zu einem Ergebnis führt, das sich nachteilig auf die betroffene Person auswirkt,
- im Falle eines Schadens, der durch die rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten entstanden ist, die Beseitigung dieses Schadens zu verlangen.
Ihre Anträge zur Ausübung der oben genannten Rechte können Sie gemäß Artikel 13 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 6698 und der Mitteilung Nr. 30356 vom 10.03.2018 über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Datenverantwortlichen in türkischer Sprache und schriftlich oder über eine registrierte E-Mail-Adresse (KEP), einer sicheren elektronischen Signatur, einer mobilen Signatur oder einer zuvor dem UNTERNEHMEN mitgeteilten und in unserem System registrierten E-Mail-Adresse übermitteln. Das UNTERNEHMEN behält sich das Recht vor, Ihre Identität zu überprüfen, bevor es antwortet.
Ihr Antrag muss folgende Angaben enthalten:
a) Ihren Vor- und Nachnamen sowie, falls der Antrag schriftlich erfolgt, Ihre Unterschrift,
b) für Staatsangehörige der Republik Türkei Ihre türkische Identitätsnummer, für Ausländer Ihre Staatsangehörigkeit, Ihre Passnummer oder gegebenenfalls Ihre Identitätsnummer,
c) Ihre Anschrift für Zustellungen oder Ihre Geschäftsadresse,
d) gegebenenfalls Ihre für die Zustellung maßgebliche E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer,
e) den Gegenstand Ihres Antrags,
enthalten müssen; gegebenenfalls sind dem Antrag auch Informationen und Unterlagen zum Gegenstand beizufügen.
Anträge, die Sie schriftlich stellen möchten, können Sie unter Beifügung der erforderlichen Unterlagen an den Datenverantwortlichen Aytekin-Serol Mühendislik İnşaat Taahhüt A.Ş., Reşatbey Mah. 62031 Sok 11/A 01120 Seyhan/ADANA richten. Das Antragsformular finden Sie hier. Anträge, die Sie per E-Mail stellen möchten, können Sie an die E-Mail-Adresse info@aytekin-serol.com senden.
Je nach Art Ihres Antrags müssen uns die Informationen und Unterlagen vollständig und korrekt zur Verfügung gestellt werden.
Sollten die angeforderten Informationen und Unterlagen nicht ordnungsgemäß bereitgestellt werden, kann es zu Verzögerungen bei der vollständigen und ordnungsgemäßen Bearbeitung Ihrer Anfrage durch das UNTERNEHMEN kommen. In diesem Fall behält sich das UNTERNEHMEN seine gesetzlichen Rechte vor. Aus diesem Grund muss Ihr Antrag entsprechend der Art Ihrer Anfrage vollständig sein und die erforderlichen Informationen und Unterlagen enthalten.
COOKIE-RICHTLINIE
1) ALLGEMEINES
Um Ihre Nutzung der Website www.aytekin-serol.com von Aytekin-Serol Mühendislik İnşaat Taahhüt A.Ş. so effizient wie möglich zu gestalten und Ihr Nutzererlebnis zu verbessern, verwenden wir verschiedene Cookies. Bei diesen Cookies handelt es sich um kleine Datendateien, die von den von Ihnen besuchten Websites über Ihren Browser auf Ihrem Gerät oder einem Netzwerkserver abgelegt und zur Speicherung von Informationen verwendet werden. Mit anderen Worten: Cookies werden auf Computern, Smartphones und anderen Geräten verwendet, um Identifikatoren und andere Informationen zu erfassen und zu speichern. Die Daten, die wir in Ihrem Internetbrowser oder auf Ihrem Gerät speichern, sowie andere Technologien wie mit Ihrem Gerät verbundene Identifikatoren und andere Software können für ähnliche Zwecke verwendet werden. In dieser Richtlinie werden alle diese Technologien als „Cookies“ bezeichnet.
Neben unserer Website können auch Dritte auf ihren eigenen Websites und/oder in ihren Anwendungen www.aytekin-serol.com im Zusammenhang mit dieser Website Cookies verwenden.
2) IN UNSERER APP UND AUF UNSERER WEBSITE VERWENDETE COOKIES
Authentifizierungs-Cookies: Dies sind Cookies, die verwendet werden, um zu verhindern, dass unsere Mitglieder beim Einloggen auf unserer Website ihr Passwort erneut eingeben müssen. Ähnliche Cookies werden auch bei der BT-Mitgliedschaft und bei der Anmeldung über Facebook Connect verwendet.
Werbe-Cookies: Dies sind Cookies, die verwendet werden, um unseren Mitgliedern verhaltensbasierte und zielgerichtete Werbung anzuzeigen.
Analytik-Cookies: Dies sind Cookies, die verwendet werden, um die Nutzungsgewohnheiten unserer Mitglieder/Besucher zu analysieren und Anwendungsstatistiken zu ermitteln. (z. B. wie oft die Anwendung geöffnet wurde, zu welchen Zeiten sie genutzt wird, welche Bereiche innerhalb der Anwendung am häufigsten genutzt werden)
Technische Cookies: Dies sind Cookies, die verwendet werden, um das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Website zu überwachen.
Personalisierungs-Cookies: Dies sind Cookies, die verwendet werden, um personalisierte Inhalte und Erfahrungen entsprechend dem Verhalten und den Präferenzen der Mitglieder anzubieten.
3) VERWALTUNG VON COOKIES
www.aytekin-serol.com Durch die Nutzung der Website www.aytekin-serol.com stimmen Sie der Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit dieser Cookie-Richtlinie zu. Wenn Sie die Verwendung von Cookies auf diese Weise nicht wünschen, müssen Sie die Einstellungen Ihres Browsers anpassen. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass das Deaktivieren der von uns verwendeten Cookies Ihre Benutzererfahrung auf der Website www.aytekin-serol.com beeinträchtigen kann.
Wenn Sie permanente Cookies oder Sitzungscookies ablehnen, können Sie die App und/oder die Website weiterhin nutzen, haben jedoch möglicherweise keinen Zugriff auf alle Funktionen der App und/oder der Website oder nur eingeschränkten Zugriff. Wir empfehlen Ihnen, Cookies zuzulassen, um die App und/oder die Website in vollem Umfang nutzen zu können.
Um Ihre Geräteeinstellungen bezüglich der Verwendung von Cookies anzupassen, wählen Sie im Safari-Browser unter „Einstellungen“ auf Ihrem Smartphone den Reiter „Safari“ und verwalten Sie anschließend alle Cookies über den Bereich „Datenschutz und Sicherheit“ auf Ihrem Smartphone.
Für andere Browser können Sie die Hilfe- oder Support-Seiten des jeweiligen Browsers konsultieren.
Alternativ können Sie www.youronlinechoices.eu besuchen oder die Privacy Badger-App nutzen.